He endlessly becomes himself

– “Man at his best…”
– “Like water…”
– “Serves as he goes along.”
– “Like water…”
– “He seeks his own level…”
– “The common level of life.”
– “What he must do, he does…”
– “But not for glory.”
– “What he must do, he does…”
– “But not for show.”
– “What he must do, he does…”
– “But not for self.”
– “A sound man, not advancing himself…”
– “He endlessly becomes himself.”

 

Çevirisini aynı tatta yapamadım :(

-“İnsanın en iyisi…”
-“Su gibidir…”
-“Olabildiğince emek verir.”
-“Su gibi…”
-“Kendi yerini arar…”
-“Hayatın içinde.”
-“Yapması gerekeni yapar…”
-“Ama şan için değil.”
-“Yapması gerekeni yapar…”
-“Ama gösteri için değil.”
-“Yapması gerekeni yapar…”
-“Ama kendisi için değil.”
-“Bütün bir insan kendini geliştirmez”
-“Sonsuz bir şekilde kendisi olmaya devam eder.”

 

; 11 Şubat 2017, Cumartesi 00:45